برگشت به مردش- کاری از دیمین رایس، خواننده و ترانه سرای ایرلندی- دانیان رایس این آهنگ رو به احترام لئونارد کوئن ساخته و براش نوشته : "تقدیم به لئونارد کوئن عزیز؛ من افتخار دست اندرکار بودن برای یکی از کارهای شما در ایرلند را داشتم. بعد از کنسرت من متوجه چیز شگفت انگیزی شدم. مادر من، خواهر من، دوست دخترم و دوست دختر سابقم همه با عشق به شما در آن جا حضور داشتند. من توانستم ببینم و تصور کنم که تمام زنان کنسرت بعد از اتمام آن به خانه شان می روند. جایی که مردی منتظرشان است. مردی که هرگز ذره ای شبیه به لئوناردو کوئن نبوده و نیست و هرگز نخواهد شد. این آهنگ درباره ی تمام آن تصورات است."