اولیسیس داستانی سرشار از تلمیح‌های گوناگون و متعدد به آثار تاریخ و اساطیر باستانی علی‌الخصوص اساطیر یونان و روم است. این کتاب ارتباطات بینامتنی عظیمی با آثار هومر و شکسپیر دارد.